After underperforming in 2025, small-cap funds may see a turnaround as valuations become more reasonable and earnings revive; existing investors should stay invested, while new ones enter gradually