Fuad Awale was moved to a special unit after taking a prison officer hostage and demanding the release of an Islamist hate preacher.