Members of the public visiting cemeteries or attending burials in Derry have been advised to exercise caution amid low temperatures.