Healthcare experts are urging workers not to dismiss the symptoms of burnout as it could spiral into serious health issues if left unattended