From sweeping tax legislation and aggressive trade policy to rising borrowing costs and legal challenges, Trump’s first year back in the White House has reshaped the economic landscape.