Silvestrovské oslavy v horském letovisku Crans-Montana skončily tragicky. Požár a exploze v oblíbeném baru Le Constellation si vyžádaly desítky mrtvých a stovky zraněných. Zatímco vyšetřovatelé pátrají po příčině neštěstí, obyvatelé i turisté přinášejí květiny a svíčky na místo, kde se noc plná radosti změnila v den smutku.