More than six million people tuned in as Claudia Winkleman welcomed a new set of contestants to the Traitors castle