Ohnivé peklo! 1. ledna otřásla světem zpráva o požáru v baru Le Constellation, při kterém zahynulo zhruba 40 lidí a řada dalších je ve vážném stavu v nemocnici. Mezi zraněnými je i mladičký fotbalista Tahirys Dos Santos (19). Golfový tenista Emanuele Galeppini (†16) naopak ohnivé peklo nepřežil...