Ukraine denies targeting civilians, after Moscow says hotel hit