Met Office extends snow and ice warnings as UK temperatures plummet