Campaigners targeted after criticising the government response to deadly flooding in northern Sumatra