The Federation Against Copyright Theft (FACT) previously warned that supplying or using illicit streaming devices is ‘breaking the law'