South Africa's ports brace for returning holidaymakers as festive season winds down