The Chinese government has stepped in amid concerns that retractable or flush-fitting handles are causing fatalities in crashes