The "America's Got Talent" alum, 33, claims Smith, 57, "was deliberately grooming and priming [him] for further sexual exploitation."