Jane McDonald has opened up about the difficult decision to sell the Wakefield bungalow she had called home for 20 years after the deaths of her mother and fiancé Eddie Rothe