In this week’s My Two Cents, the Cut’s personal-finance expert talks with people who plan to go without insurance, and gets tips from experts about how to try to navigate the health-care system without it.