Dans notre région, le drame de Crans-Montana en Suisse fait ressurgir des images que l’on voudrait ne jamais avoir vues. C’était aussi un soir de fête, une nuit du 31 octobre au 1er novembre 1970, dans la discothèque Le 5-7 à Saint-Laurent-du-Pont, en Isère. Une ambiance festive qui tourne au drame.