At least 47 people dead after sparklers inside champagne bottles appeared to ignite the venue’s basement ceiling