Tesla's quarterly deliveries fall more than expected on lower EV demand