The Buffett indicator is flashing red, and investors are ‘playing with fire’ worse than 1999. Is it time to sell?