The group is urging women and supporters to write to MPs before DWP announces compensation decision in February