Tesla reports annual vehicle deliveries fell for second straight year, Q4 results miss forecasts