Full-year electric vehicle sales figures have dropped for 2025, revealing China's BYD is now officially global top dog.