Will Smith sued for sexual harassment by male tour violinist and America’s Got Talent star