Cold case reexamined a decade later after family launches online campaign