Maria Eduarda Lopes Mattos, de 21 anos, era natural de Natividade e teria sofrido golpes após desentendimento com grupo no meio da multidão; investigações apontam rixa há meses entre vítima e suspeita do crime