BYD said it sold 2.25 million battery-powered EVs in 2025, while Tesla said it sold 1.64 million over the same period.