Derek Egan, de 39 años, fue acusado por allanar la casa del príncipe William y la princesa Kate en Londres dos veces antes de Navidad