Rolling Stones frontman combines daily workouts, dance rehearsals, meditation and diverse sports disciplines