How Tesla lost its crown as the world’s biggest electric vehicle maker