Officials from the Department of Motor Vehicles said a software error has impacted thousands of Californians.