Fed up with rent, café owner Isreal Adeyanju and a friend bought the building. He shared his tips on co-investing in real estate.