The decision comes as federal lawmakers axe fuel efficiency standards and Ram's parent company scrambles to mount a comeback.