A former pupil at a British school is among the missing after a deadly inferno ripped through a Swiss ski bar on New Years Eve.