An iconic American chain is expanding its Australian foothold after the wild popularity of its first store, which opened to huge queues.