Francuski tinejdžeri Timeo i Adrijan doputovali su u Kran-Montanu. Novu godinu želeli su da dočekaju u Le Konstelasionu, gde su sa prijateljima često dolazili. Stigli su na vrata neposredno pre 1.30 ujutru. Okrenuli su se jer im je cena ulaznice bila previsoka. U tom trenutku iz podruma je počeo da kulja dim. Videli su kako izbija požar, a zatim su gosti u stampedu jurili iz bara.