Man carried on top of car for a mile ‘deserved better end’, say family