A guest alerted staff after finding Tommy Lee Jones’ 34-year-old daughter Victoria unresponsive on the 14th floor of San Francisco’s Fairmont Hotel.