A shocking twist of fate meant Anthony Joshua cheated death moments before the fatal car crash that killed two of his friends in Nigeria on Monday