China's BYD is now the world's biggest electric vehicle maker, after Tesla sales shrank for the second year in a row under Musk's leadership