Animal tourism can be disturbing – for both tourists and wildlife – if it’s not run properly. Fortunately, this Australian operator treats its attractions with respect.