When the heat strikes, fresh faces on the gelati scene and well-loved names alike are ready to serve.