The Chicago-based food giant has seen its grip on the category loosen as upstart rival Goodles wins over shoppers with premium “Cheddy Mac” offering.