BMW shows how to get the lighting details right on the M2 without compromising on the technology modern car shoppers expect.