Sarah Davi and her husband, the Rev. Nick Davi, were shot by their neighbor, Joe Junio, in December 2023, after a conversation during which Junio suddenly exited her vehicle and pointed a gun at them, the complaint filed Monday alleged.