Catch up on all the hot, new and just-reviewed places around town, whether you’re after a counter meal, hangover-curing sandwich or soothing sorbet.