As people taking weight-loss medication dine out less frequently, some restaurants are adapting by downsizing their dishes