The Cardinals could be forced to retain their $260 million, 8-time All-Star amid ongoing trade speculation and limited market interest.