Swiss investigators have questioned the owners of a bar where 40 people died in an inferno on New Year’s Day as a chief prosecutor says the blaze was probably ignited by sparklers carried by bartenders.